EDUCACIÓN Y AYUDA A LA JUVENTUD
Cincinnati Public Schools-Early Childhood Education
(Educación Temprana):
Teléfono: (513) 363-0240 Llame para registrar su hijo en el preescolar.
Cincinnati Public Schools: Oficina de Adquisición de Segundo Idioma
2651 Burnet Avenue. Cincinnati, OH 45219
Teléfono: (513) 363-3251
Apoyo para familias quien son aprendiendo inglés.
Cincinnati Public Schools- Transporte:
Teléfono de First Student: (513) 761-6100
Teléfono de transporte: (513) 363-0330
Llame para información o para cambiar la parada del bus.
Projecto Enlace (Escuelas Públicas de Cincinnati):
5425 Winton Ridge Lane Cincinnati, OH 45232
Teléfonos: (513) 363-3200
Para español: (513) 363-3252
El programa para estudiantes sin vivienda (incluye vivienda en hotel, en refugio o con amigos o familia). Este programa da vales para uniformes y útiles escolares. Ayuda para matrícula y transporte.
Educational Choice Scholarship-Ohio Dept. of Education:
Programa de becas Edchoice del Departamento de Educación de Ohio:
25 S. Front Street Columbus, Ohio 43215
Teléfono: (877) 644-6338 edchoice@ode.state.oh.us
Ofrece becas a estudiantes que están en escuelas públicas de bajo rendimiento académico, para que estos tengan la oportunidad de ir a escuelas privadas.
School Choice Ohio:
88 East Broad Street, Suite 640 Columbus, Ohio 43215
Teléfono: (614) 223-1555 ext 212 Cynthia Valencia
cvalencia@scohio.org
Ofrece información sobre muchas opciones educativas para estudiantes entre los grados K-12 que otorgan a padres de familia la oportunidad de dirigir la educación de sus hijos. School Choice Ohio informa a padres sobre sus opciones educativas y aboga por la ampliación de opciones instructivas de calidad para cada niño de Ohio. Fundada con el propósito de comunicar a familias información sobre sus oportunidades educativas, School Choice Ohio busca ayudarle a encontrar la escuela apropiada para sus hijos, sin importar código postal o nivel de ingreso.
Every Child Succeeds en Santa Maria Community Services:
Teléfono: (513) 557-2700 ext. 212 mcgregor@santamaria-cincy.org
Ayuda a nuevos y futuros padres de familia. Ofrece enseñanza para ser padres, desarrollo y seguridad del niño, en sus casas.
Promoción de nuestros preescolares en Santa Maria Community Services:
Teléfono: (513) 557-2700 ext. 202
Conrad@santamaria-cincy.org
Servicios en casa a las familias y a sus hijos en edad preescolar, enfocados en el desarrollo de la temprana edad.
Instrucción en casa para padres de niños en edad preescolar (HIPPY, por sus siglas en inglés) – YWCA
898 Walnut St. Cincinnati, OH 4520
Teléfono: (513) 886-6912 mmeinking@ywcacin.org
Educación en casa. Ayuda a los padres a proveer educación enriquecedora para sus hijos en edad preescolar.
Biblioteca pública de Cincinnati y del condado de Hamilton:
800 Vine Street Cincinnati, Ohio 45202
Teléfono: (513) 369-6900
Más de 40 localidades. Provee tutoría, tiempo de historietas, club de libros, exhibiciones, y varias clases y actividades.
De Paul Cristo Rey High School
1133 Clifton Hills Ave. Cincinnati, OH 45220
Teléfono: (513) 861-0600
Academia de estudios de inmersión multilingüe (AMIS, por sus siglas en inglés)
“International Spanish Academy”
7001 Reading Road Cincinnati, Ohio 45237
Maria Lang: langmar@cps-k12.org
Teléfono: (513) 363-1899
Fax: (513) 363-1820
Las escuelas de CPS ofrecen educación bilingüe e incluyen el programa de lenguaje dual, o sea enseñanza en dos idiomas.
LEAP Academy Spanish Language Magnet School
2001 Baltimore Avenue Cincinnati, OH 45225
La academia LEAP – Enriquecimiento del Lenguaje y Competencia Académica – es la nueva escuela especializada “Magnet” de español que se abrió en agosto del 2017 y sirve a los estudiantes del oeste de Cincinnati, desde preescolar hasta tercer grado. Vaya a la oficina principal de Roberts Academy entre las 9 a.m. a las 4 p.m.
1702 Grand Avenue Cincinnati, OH 45214
No se necesita cita previa.
Llame al Centro de Educación de CPS entre las
8:30 a.m y las 4 p.m. para hacer cita para registrarse.
Teléfono: (513) 363-0123
Community Action Agency (CAA) del condado de Cincinnati-Hamilton Head Start and Early Head Start The Life Learning Center:
1740 Langdon Farm Rd (45237)
Rutas de bus 43, 45
The Ted Berry Center: 880 West Court St (45203) Rutas de bus: 1, 16, 27
Teléfono: (513) 569-4510
Las personas en admisiones y el personal de Head Start y Early Head Start son bilingües.
Tienen programa para madres embarazadas, directrices para el programa de los papás, plan para el éxito, programa de empleo para la juventud en el verano (SYEP, por sus siglas en inglés) YouthBuilt Academy
Arquidócesis de Cincinnati:
100 East Eight St. Cincinnati, Oh 45220
Mayra Wilson- Coordinadora de relaciones con hispanos
Teléfono: (513) 421-3131 ext. 2718
Una educación basada en valores, fe y niveles académicos altos. Tenemos información sobre las escuelas y además suministramos ayuda para hacer las aplicaciones en las escuelas y para becas.
Programa de educación temprana Head Start de Cincinnati Union Bethel:
1054 Heywood Avenue Cincinnati OH 45225 (Área de Camp Washington)
Trabajadoras bilingües al servicio de la familia:
Teléfono: (513) 541-9080
Luz María Gomez: lgomez@cucincy.org ext. 6103
Llame para registrar a su hijo de 3-5 años en el programa preescolar de Head Start.
4C for Children:
2100 Sherman Ave. #300 Cincinnati, OH 45212
Teléfono: (513) 758-1204
Monica Arenas-Losacker, (513) 758-1330. marenas@4cforchildren.org
Presentaciones y talleres gratis para los padres de familia para incrementar su conocimiento de la importancia de la educación temprana y calidad del cuidado de los niños. Promueve la resiliencia en los padres, organizando “Café bilingüe para padres”. Provee información para escoger una guardería de calidad, se suministra también en español. Hay consejero para padres, con intérprete.
Child Focus
Berta Velilla, directora de la división de la niñez temprana (Early Childhood):
555 Cincinnati-Batavia Pike Cincinnati, OH 45244
Teléfono: (513) 528-7224 (Contestan en inglés, y si necesita, lo conectan con una persona que habla español )
bvelilla@child-focus.org
Provee servicios de salud mental y para la niñez temprana, tutela temporal de crianza, y consejería individual y de grupo, servicios en las escuelas de salud mental y prevención de suicidio.
Centro del ministerio latino de la iglesia episcopal del sur de Ohio
11381 Hanover Road, Forest Park, Ohio, 45240
Martes y jueves de 6 p.m. a 7 p.m .
Club de tareas, clases de inglés conversacional (cuidado de niños), clases de español conversacional (disponible a petición)
Teléfono: (513) 825-0211
Rev. Maggie Foote revmaggielmc@gmail.com
Transformaciones de CDC (Corporaciones del desarrollo a la comunidad)
Teléfono: (859) 240-6140
Nancy Sullivan badgmur@gmail.com
Provee oportunidades de educación y aboga por los inmigrantes de habla hispana y ayuda a conectarlos con recursos importantes para su vida diaria en un nuevo país.
Club de aprendizaje (Learning Club):
Lunes y miércoles de 5:30 p.m. – 6:30 p.m.
Grupo de mujeres, sábados cada 15 días, 1p.m.-3 p.m. ESL (inglés como segunda lengua) individualizado.Proyecto de seguridad del barrio.
Big Brothers and Big Sisters- Greater Cincinnati
Reading Road – #148 Cincinnati, OH 45202
Teléfono: (513) 421-4140
Programa de tutoría para niños durante y depués de las horas de escuela.
Sheakley Boys and Girls Club: Club de jóvenes y niños Sheakley
4100 Glenway Ave. Cincinnati, OH 45205
Teléfono: (513) 818-9084
Programa escolar después de las horas escolares donde se provee un espacio seguro, apoyo y guía.
EDUCACIÓN PARA ADULTOS
Junta directiva de salud comunitaria del condado de Hamilton, Inc. (The Central Community Health Board of Hamilton County, Inc.):
532 Maxwell Ave, Cincinnati, Ohio, 45219
Teléfono: (513) 559-2938, Marco Trujillo- Educador bilingüe de la salud y consejero, mtrujillo@cchbinc.com
Horas de operación: De lunes a viernes. 8:30 a.m. – 5:00 p.m
Línea de ayuda para alfabetización:
Telefono: (513) 621-7323
Llame para que le ayuden a encontrar cursos de ESL/alfabetización para satisfacer las necesidades de los estudiantes. No siempre hay quien hable español, le recomendamos que encuentre una persona que hable inglés para que llame.
Centro Hispano Su Casa:
7162 Reading Rd. Suite 600 Cincinnati, OH 45237
Teléfono: (513) 761-1588
Clases de ESL, GED, computadores, y alfabetización, tutoría de niños en edad escolar. Llame para más información.
The Healing Center:
11345 Century Circle W. Springdale, OH 45246
Teléfono: (513) 346-4080
Clases de ESL, GED, computadores y clases para adquirir la ciudadanía americana.
Centro Comunitario de los Willows
1155 A Chesterdale Dr. Springdale, OH 45246
Teléfono: (513) 813-6845
Clases de ESL, Ayuda con la tarea, Actividades para niños, Consejo de residentes
Lower Price Hill Community School:
2104 St. Michael St. Cincinnati, OH 45204
Teléfono: (513) 557-2831
De lunes a jueves. ESL básico y avanzado.
Elder High School Schaeper Center:
4005 Glenway Ave. Cincinnati, OH. 45205
Teléfono: (251) 6536 Dora Gonzales (español)
Clases de ESL en la noche. Las clases incluyen conocimientos básicos de computadores.
International Welcome Center (Roberts Paideia Academy):
1702 Grand Ave. Cincinnati, OH 45214
Teléfono: (513) 363-4693
Clases de ESL. Se aceptan hablantes de todos los niveles; hay cuidado gratis para los niños y hay transporte para los residentes de Price Hill.
YWCA:
898 Walnut Street Cincinnati, OH 45202
Teléfono: (513) 241-7090
Clases de ESL (en la mañana y en la noche). Generalmente los estudiantes hacen la transición al programa GED.
Centro Vocacional Queen City: Queen City Vocational Center:
425 Ezzard Charles Cincinnati, OH 45203
Teléfono: (513) 363-6100 En la recepción no se habla español.
Clases de ESL and GED. Para registrarse dígale a alguien que hable inglés, que llame para programar una evaluación. Durante los días de clase se ofrece cuidado de niños de 2 a 5 años. Para las clases de GED, los estudiantes de habla hispana deben tomar primero las clases de ESL, o ser capaces de tomar las clases de GED en inglés.
Biblioteca de Norwood:
4325 Montgomery Rd. Cincinnati, Ohio 45212
Teléfono: (513) 369-6037
Inglés para hablantes de otros idiomas, Great Oaks: Great Oaks English for Speakers of other Languages:
3254 East Kemper Road Sharonville, OH 45241
Teléfono: (513) 771-8881 (Teléfono de la oficina central de educación para adultos)
Clases en Sharonville, Milford, y en Heritage High School.
Todas las clases son gratis.
Refugee Connect ESOL en Crescent Springs Presbyterian:
710 Western Reserve Rd. Crescent Springs, KY. 41017
Teléfono: (513) 449-0368
Robin Steiner Lamont, robyn@refugeeconnect.org
Clases: Jueves 7-8:30 p.m. Matrículas abiertas todo el año. Se puede registrar por teléfono o por email.
Clases de Inglés como segundo idioma: Lutheran Church of the Resurrection
1950 Nagel Road Cincinnati, OH 45255
Para más información o para registrarse:
Teléfono: (513) 474-4938 sgoldberg@zoomtown.com.
Todos los jueves de 7 a 8:30 p.m. (Puede haber excepciones en días festivos u otros días)
Los adultos practicarán inglés, mientras sus niños que cursan clases hasta el grado 12 recibirán ayuda con sus tareas escolares. También habrá cuidado de niños. La Iglesia Luterana de la Resurrección ofrece esta clase en conjunto con la Organizacion Heartfelt Tidbits, que apoya a refugiados y a inmigrantes en Cincinnati.
Si usted necesita transporte, email sgoldberg@zoomtown.com y anote su nombre, dirección, el numero de adultos que necesitan transporte en su grupo; así como también el número de niños que necesitan asientos de carro.
UC Blue Ash Oficina de Diversidad y Asuntos Multiculturales: Office of Diversity and Multicultural Affairs:
Teléfonos:
(513) 936-1501 Molly Scruta molly.scruta@uc.edu
(513) 936-1538 Nick Castro castrons@ucmail.uc.edu
Estudia con Andrea ESL Podcast:
Suscríbase al podcast y reciba una lección de inglés semanal GRATIS en su teléfono o computadora.
